El mundo es un caos y las opiniones divergentes

 

 

LORD, IS IT MINE?

 

I know that there's a reason

why I need to be alone.

You show me there's a silent place

that I can call my own.

Is it mine? Oh, Lord, is it mine?

 

You know I get so weary

from the battles in this life,

and there's many times it seems

that you're the only hope in sight.

Is it mine? Oh, Lord, is it mine?

 

When everything's dark

and nothing seems right,

there's nothing to win

and there's no need to fight,

I never cease to wonder

at the cruelty of this land,

but it seems a time of sadness

is a time to understand.

Is it mine? Lord, is it mine?

 

 

147 personas, la mayoría estudiantes cristianos, murieron el jueves 2 de abril en un atentado del comando yihadista somalí Al Shabab perpetrado en la Universidad de Garissa, al este de Kenia. El ataque comenzó a las 5:30 de la mañana y duró 16 horas, durante las cuales retuvieron a 400 de los 900 alumnos. Se sospecha que algunos heridos murieron tras horas de agonía sin poder recibir atención médica

 

When everything's dark

and nothing seems right,

you don't have to win

and there's no need to fight,

if only I could find a way

to feel your sweetness

through the day,

the love that shines around me

could be mine.

 

So give us an answer, won't you?

We know what we have to do,

there must be a thousand voices

trying to get through.

 

(Canción compuesta por Roger Hodgson y vocalizada por él mismo al frente de la banda "Supertramp” en el álbum “Breakfast in America” publicado en 1979)

 

 

Este disco se alinea en el llamado "art rock" o "rock artístico"

 

¡OH, SEÑOR!

¿ALGO ES PROPIAMENTE MÍO?

 

Sé que hay una razón

por la cual necesito estar solo.

Dios me muestra

que existe un lugar silencioso

que puedo llegar a sentir

como el mío propio.

Pero, ¿de verdad soy yo su propietario?

 

Me siento tan cansado

de las batallas de esta vida

que muchas veces considero

a Dios la única salvación a la vista.

¿Es legítima mi aspiración?

¿Y es sólo mía?

 

Cuando todo está en tinieblas

y nada parece justo ni correcto,

cuando sé que nada

nos llevamos de esta tierra

y no habría necesidad

de hacernos la guerra,

nunca dejo de maravillarme

por la crueldad de los seres humanos

que habitan este planeta.

 

 

Fotografía galardonada con el "Premio Pulitzer" en 2012
Un hombre llora mientras sostiene el cuerpo de su hijo asesinado en Aleppo por fuerzas del ejército sirio. Hasta mayo de 2014 en la guerra de Siria habían muerto más de 160.000 personas, de las cuales 40.000 eran civiles, 45.000 soldados del ejército oficial y 21.000 rebeldes. El número de refugiados a mediados de 2013 era de más de dos millones hacia el exterior y 4.500.000 al interior del país. Estas cifras siguen empeorando porque la guerra continúa desde que se inició en el año 2011

 

Tengo la sensación de que para entender

y protegerme de lo que ocurre

es necesaria la tristeza.

¿Es sólo mía, Señor?

¿O es compartida?

 

Si al menos pudiera

encontrar una manera

de sentir a lo largo del día

tu providencia,

el amor que se volatiliza

a mi alrededor

podría apropiármelo.

Dame una respuesta, Dios.

¿Lo harás? ¿Querrás hacerlo?

 

Todos sabemos cómo hay que actuar:

respetándonos los unos a los otros.

Y debe haber miles como nosotros,

Señor, suplicándotelo de viva voz.

 

(Traducción de Andrés González Déniz)

 

 

SUPERTRAMP

De izquierda a derecha: Dougie Thompson (Glasgow, 1951), Roger Hodgson (Portsmouth, 1950), John Helliwell (Yorkshire, 1945), Rick Davies (Wiltshire, 1944), Bob Siebenberg (Glendale, California, 1949)