Cansancio de la vida y presagio de la muerte

KNOCKING ON HEAVEN´S DOOR

Mama, take this badge off of me.

I can´t use it anymore.

It´s getting dark, too dark to see.

I feel like I´m knocking on heaven´s door.

Knock, knock, knocking on heaven´s door.

Mama, put my guns in the ground.

I can´t shoot them anymore.

That long black cloud is coming down.

I feel like I´m knocking on heaven´s door.

LLAMANDO A LAS PUERTAS DEL CIELO

Madre, ayúdeme a descargar este pesado equipaje.

Creo que agota demasiado para seguir llevándolo a cuestas.

Todo se está volviendo demasiado oscuro para mis ojos.

Siento como si estuviera suplicándole a las puertas del cielo.

Golpe tras golpe clamando que me dejen traspasar la entrada.

Madre, ponga mis armas para la lucha por sobrevivir en el suelo.

No tengo energía para seguir disparándolas.

La nube negra de la noche infinita se me está viniendo encima

y presiento la proximidad de la nada

como si la tocara con las yemas de los dedos.

Robert Allen Zimmerman

"Bob Dylan"

(Duluth, Minnesota, 24 de mayo de 1941)