(Saint-Macaire, 1918 - Langon, 2000)
Escritor, sociólogo y periodista
EL DESEO DE LEER
"Los libros contribuyen al bienestar
individual y al progreso en general"
individual y al progreso en general"
"En 1971 la producción mundial de libros era del orden de 500.000 títulos y de 7 a 8 mil millones de ejemplares al año, situándose la tasa anual de crecimiento en un 4 por 100 aproximadamente para los títulos y en un 6 por 100 para los ejemplares"
"En la era de los grandes medios de comunicación de masas la posición del libro no ha perdido nada de su solidez"
"Inventado hace más de cuatro mil años, el libro es una admirable máquina de comunicación en la que los mensajes son cifrados y pueden ser reproducidos, multiplicados, desplazados, vueltos a hallar y descifrados por cualquier individuo en posesión de la clave, es decir, que sepa leer"
"En el transcurso de los siglos, el esfuerzo de perfeccionamiento se ha centrado sobre la forma del vehículo de comunicación: rollo, cuaderno, folleto; sobre su materia: papiro, pergamino, papel; o sobre el procedimiento de reproducción: copia manuscrita, impresión manual, impresión mecánica, offset, etcétera"
"Cuando surgieron los medios de comunicación audiovisuales los periódicos quedaron más afectados que el libro, pues su campo de acción es el del acontecimiento"
"Frente a los medios audiovisuales, el rol actual del libro es el de completar y ampliar una información exhaustiva, obsesiva, pero puntual y por definición fugaz"
"El desarrollo de la radiodifusión, y sobre todo de la televisión, suscita un incremento de lectura y crea una demanda de libros directamente proporcional a la importancia de la red audiovisual"
"Cuando se utilizan los medios audiovisuales con fines educativos o para una comunicación de tipo artístico, no se puede prescindir del complemento de un documento escrito: acta, informe, cursillo o libro"
"La lectura no puede reducirse a un simple mecanismo de recepción: exige iniciativa por parte del receptor"
"El libro es el eje de la comunicación cultural"
"Los libros de bolsillo pueden alcanzar
una tirada de un millón de ejemplares"
una tirada de un millón de ejemplares"
"Es en la más tierna infancia
cuando se adquiere el hábito de la lectura"
"La lectura es una práctica que debe renovarse constantemente. No serviría para nada escolarizar o alfabetizar a una población si no se pusiese seguidamente a su disposición un material de lectura lo suficientemente abundante, variado y asequible"
"Un libro implica tres o cuatro actos de lectura porque existen en promedio tres o cuatro lectores por cada libro comprado por un particular"
"El hambre de leer debe ser
solucionada como el hambre a secas"
solucionada como el hambre a secas"
"La situación económica del escritor no ha sido jamás muy brillante. Pocos escritores logran vivir únicamente de su pluma. El autor muy a menudo debe contentarse con ceder al editor la propiedad literaria de su obra a cambio de un pago"
"No puede haber una política en pro del libro
sin una política en pro del escritor"
"La literatura es un arte solitario"
"No se debe menospreciar ni la literatura de bazar ni la ciencia de los narradores callejeros"
"Un premio literario o un best-seller de calidad consagran a un escritor ante los ojos de una élite mundial, pero no enriquecen forzosamente el tesoro artístico del que puede sacar enseñanzas la masa de su conciudadanos"
"La situación del traductor es más grave. Aun peor retribuido que el escritor, el traductor no es, a menudo, más que un aficionado desprovisto de la formación técnica necesaria"
"Si se trata de una obra literaria,
es necesario que el traductor sea escritor"
es necesario que el traductor sea escritor"
"Una traducción también es una actualización"
San Mateo
Catedral de San Juan de Letrán
(Roma)
Catedral de San Juan de Letrán
(Roma)
"El editor es el maestro de obras de la producción intelectual, responsable de la calidad y abundancia del material a publicar"
"Muchas editoriales han tenido
por origen una librería o una imprenta"
por origen una librería o una imprenta"
"La dirección literaria es el engranaje principal de una editorial y cada libro es una aventura distinta para el editor"
"El abuso de las consideraciones receptivas puede llevarnos a la industrialización de la literatura"
"Hay que evitar caer en la tentación de un dirigismo obcecado. El libro no puede ser jamás impuesto"
"Incluso el libro de bolsillo más barato, esté o no subvencionado, no puede alcanzar más que una difusión limitada en países donde la renta per cápita anual es inferior a los 100 dólares"
"El libro siempre ha sido una máquina de lectura que, sin embargo, no se puede utilizar de forma mecánica. El libro, bajo la forma que le confieren el impresor, el editor y el maquetista, permite que se establezca entre el lector y el autor una comunión espiritual"
"Tuvimos que llegar a mediados del siglo XVI para que la tirada media por título alcanzase, en Europa, los 1.000 ejemplares. En los siglos XVII y XVIII, las tiradas medias por título se situaban, aproximadamente, entre los 2.500 y los 3.000 ejemplares. Estas cifras imperaban aún a principios del siglo XX"
"Tuvimos que llegar a mediados del siglo XVI para que la tirada media por título alcanzase, en Europa, los 1.000 ejemplares. En los siglos XVII y XVIII, las tiradas medias por título se situaban, aproximadamente, entre los 2.500 y los 3.000 ejemplares. Estas cifras imperaban aún a principios del siglo XX"
"No basta con ser amante de los libros
para tener éxito en la profesión de librero"
para tener éxito en la profesión de librero"
"Muchas personas que jamás pondrían los pies en una librería recurrirán, sin embargo, a los servicios de una biblioteca y con el tiempo, quizás, se desarrollará en ellos el amor hacia los libros y el deseo de poseerlos"
"El analfabetismo técnico es consecuencia
de la falta de la práctica de la lectura"
de la falta de la práctica de la lectura"
"El libro sigue siendo un extraño para la gran masa. Nuestras sociedades letradas siguen conservando actitudes preletradas"
"Han pasado los tiempos en que, tal como sucedía a principios del siglo XIX, el precio de una sencilla novela venía a representar cuarenta o cincuenta veces el salario de una hora de trabajo de un obrero"
"Es la selección lo que caracteriza la lectura motivada. En cambio, en la lectura indolente no existen prácticamente criterios de selección coherentes, y los pocos que hay son negativos: se elimina todo cuanto pueda significar un esfuerzo mental"
"En determinados países se procura facilitar contactos directos entre escritores y lectores"
"El lector letrado nunca está solo cuando lee"
"La biblioteca, que de ser un lugar de conservación ha pasado a ser un lugar de difusión, debería convertirse en un lugar de atracción"
"Los periódicos y los libros están encaminados a satisfacer la necesidad de saber, de comprender, de combinar y de articular los conocimientos, de clarificar las ideas, de precisar las opiniones"
"Para los lectores participantes, el leer viene a ser como vivir una aventura intelectual o afectiva que es parte integrante de su existencia"
"Cuando un niño que vive en una región de clima tropical oye hablar de nieve en un libro, algo incomprensible se suma al milagro, totalmente nuevo para él, que es la lectura"
"La televisión es una devoradora de ficción que nos encierra en un círculo vicioso donde las situaciones estereotipadas sustituyen a la realidad y en la que se compromete peligrosamente el libre pensar del telespectador"
"La imágenes y las palabras vuelan, en tanto que los textos escritos (los libros) permanecen"
[Extractos del libro escrito por Barker, Ronald E. y Escarpit, Robert: El deseo de leer, Barcelona, Península, 1974, (1ª ed. en bolsillo), pp. 226]
Un ensayo anterior a la era del libro digital
"En determinados países se procura facilitar contactos directos entre escritores y lectores"
"El lector letrado nunca está solo cuando lee"
"La biblioteca, que de ser un lugar de conservación ha pasado a ser un lugar de difusión, debería convertirse en un lugar de atracción"
"Los periódicos y los libros están encaminados a satisfacer la necesidad de saber, de comprender, de combinar y de articular los conocimientos, de clarificar las ideas, de precisar las opiniones"
"Para los lectores participantes, el leer viene a ser como vivir una aventura intelectual o afectiva que es parte integrante de su existencia"
"Cuando un niño que vive en una región de clima tropical oye hablar de nieve en un libro, algo incomprensible se suma al milagro, totalmente nuevo para él, que es la lectura"
"La televisión es una devoradora de ficción que nos encierra en un círculo vicioso donde las situaciones estereotipadas sustituyen a la realidad y en la que se compromete peligrosamente el libre pensar del telespectador"
"La imágenes y las palabras vuelan, en tanto que los textos escritos (los libros) permanecen"
[Extractos del libro escrito por Barker, Ronald E. y Escarpit, Robert: El deseo de leer, Barcelona, Península, 1974, (1ª ed. en bolsillo), pp. 226]
