Castel Sant'Angelo
"Roma es la ciudad de los ecos,
de las ilusiones, de los anhelos"
Giotto di Bondone
(Florencia, 1266 - 1337)
Mia figlia Verónica al cortile del museo delle Terme di Diocleziano
"Estaba convencido de que en muchos lugares
caminábamos sobre el tejado de casas enteras.
Muchas calles están a más de 30 pies
de profundidad por debajo de las de ahora"
Michel Eyquem de Montaigne
(Château de Montaigne, 1533 - 1592)
Con mis hijos en pleno corazón de Roma
"Quien no ha cruzado Roma bajo la luna llena
no tiene ni idea de la belleza que se ha perdido.
Quien la ha visto, lo ha visto todo"
Johann Wolfgang von Goethe
(Frankfurt on Maine, 1749 - Weimar, 1832)
La cúpula de San Pedro desde el Tíber
"Desde las ventanas del Capitolio se descubre todo el Foro, los templos de la Fortuna y de la Concordia, las dos columnas del templo de Júpiter "Stator" ("el que permanece"), la Rostra, el templo de Faustina, el del Sol, el de la Paz, las ruinas del palacio dorado de Nerón, las del Coliseo, los arcos de triunfo de Tito, de Septimio Severo y el de Constantino"
Foro de Roma en su época de esplendor
"Una tierra compuesta del polvo de los muertos
y de los restos de los imperios"
Teatro de Marcelo
(13 - 11 a. C.)
"Ejemplos se citan de viajeros que, habiendo venido
a Roma a pasar en ella algunos días,
se han quedado de por vida"
Busto dedicado a un fundador de la paz, restablecedor de la república y máximo vencedor militar en los jardines de Villa Borghese
"El Tíber pasa por un ángulo de Roma,
como si no estuviera en ella"
El latino flumen Tiberis, italiano fiume Tevere y español río Tíber
"Sus primeros dictadores guiaban el arado;
debió el imperio del mundo a labradores"
Ciudadano romano arando la tierra con bueyes
(Relieve del siglo VI a. C.)
"Busca el hombre fuera de sí razones en verdad
superfluas, pues, mientras va a meditar
sobre las ruinas de los imperios,
se olvida de que él mismo es una ruina
todavía más vacilante y que caerá antes
que los restos que contempla"
François-René de Chateaubriand
(Saint-Malo, 1768 - París, 1848)
Grabado antiguo sobre las ruinas del Foro
"Los palacios Barberini, el de la Cancillería, el de Venecia, el de Farnese, el de la Farnesina, la calle de los Baullari, la iglesia de San Agustín... Todos han nacido de las piedras arrebatadas al Coliseo"
Marie-Henri Beyle
Stendhal
(Grenoble, 1783 - París, 1842)
El anfiteatro que debe su nombre a una colosal estatua de Nerón
"Cuando por causa de alguna reparación el agua cesa de manar en la Fontana di Trevi, Roma parece estupefacta"
Anne Louise Germaine de Staël-Holstein
Madame de Staël
(París, 1766 - 1817)
Fontana di Trevi
"(Sobre el Panteón) Éste es precisamente el edificio que Miguel Ángel dijo que construiría en el aire para que sirviera de cúpula a San Pedro"
James Fenimore Cooper
(Burlington, 1789 - Cooperstown, 1851)
Interior del Panteón de Agripa
"(Sobre el Coliseo) Su soledad, su espeluznante
belleza y su profunda desolación
golpean al visitante en cuanto entra"
Charles Dickens
(Landport, 1812 - Higham, 1870)
El Coliseo de Roma
"Al entrar en la propia Roma saludan al visitante miles de estatuas que, como representantes de un pasado poderoso, alargan sus manos hacia el presente y, con ello, conectan los siglos"
Dios que representa al río Ganges en la Fontana dei Quattro Fiumi
"El Laocoonte es el vivo retrato de un hombre grande y poderoso peleando contra su inevitable destino. Representa el lado trágico de la humanidad y simboliza la desventura humana"
"Laocoonte y sus hijos"
Escultura en mármol realizada por
Agesandro, Atenodoro y Polidoro
Escuela de Rodas
(50 d. C.)
(Museo Pío-Clementino del Vaticano)
"Han cambiado gobiernos, caído imperios, desaparecido naciones, pero estos mudos mármoles permanecen, oráculos del tiempo, obras de arte perfectas. Los crearon aquellos que aspiraban a algo mejor, y se esforzaron por conseguirlo encarnándolo en fría piedra"
Herman Melville
(Nueva York, 1819 - 1891)
Escalera helicoidal y ovalada del Palazzo Barberini
Obra de
Francesco Borromini
(Bissone, 1599 - Roma, 1667)
"En el lugar que ahora ocupa la Piazza di Spagna había, en días de Domiciano, un lago artificial en el que se celebraban naumaquias presenciadas por numerosos espectadores sentados en una especie de anfiteatro que se levantaba al borde del lago"
Hugh Macmillan
(Gran Bretaña, 1833 - 1903)
Piazza di Spagna
"Y luego están los jardines, los inolvidables bulevares, y las escaleras diseñadas por Miguel Ángel, escaleras construidas imitando la caída del agua que, mientras descienden, se ensanchan y sus olas dan a luz escalones"
Rainer Maria Rilke
(Praga, 1875 - Montreux, 1926)
Fontana delle Api o Fuente de las Abejas
"Mientras el Coliseo esté en pie, existirá Roma;
cuando se derrumbe el Coliseo, caerá Roma;
y cuando caiga Roma, tras ella irá el mundo"
Beda el venerable
Beda el venerable
(Sunderland, 673 - Northumbria, 735)
citado por
Edward Gibbon
(Putney, 1737 - Londres, 1794)
[Citas tomadas del libro: Guía literaria de Roma, Barcelona, "Ático de los libros", 2010, (ed. de Iria Rebolo), pp.191]
Un recorrido precioso, querido amigo. A medida que lo iba leyendo, recordaba también esa guía literaria. Has hecho una selección preciosa y las fotografías son estupendas. Supongo que habrás disfrutado muchísimo con tu familia de una ciudad tan especial. Un abrazo.
ResponderEliminar