Estatua ecuestre del emperador Marco Aurelio en la plaza del Capitolio
HISTORIA DEL IMPERIO ROMANO
DESPUÉS DE MARCO AURELIO
"Fácilmente las almas de los jóvenes se deslizan hacia los placeres y se apartan de los honestos hábitos de su educación"
"Nerón llegó hasta el asesinato de su propia madre y se ofreció él mismo al pueblo como espectáculo ridículo"
"Los bárbaros están siempre dispuestos a ponerse en movimiento fácilmente por cualquier causa"
"Ni la abundancia de dinero es bastante para la insaciabilidad de la tiranía, ni la protección de su guardia es suficiente para proteger al gobernante si no cuenta con el amor de sus súbditos"
"Aquéllos que recibieron tus favores
son ahora tus enemigos"
"Al emperador Cómodo de noche y de día los placeres del cuerpo, uno tras otro y sin freno, le esclavizaron por completo el alma"
Lucio Aurelio Cómodo Antonino
(Lanuvium, 161 d. C. - Roma, 192 d. C.)
Ataviado con dos atributos de Hércules: la maza y la piel de león
"El fuego de aquella noche redujo a la pobreza a muchos ricos; por esto, aunque en común todos lamentaron la pérdida de la propiedad pública, cada uno en particular pensaba en la suya propia"
"Cómodo, en sus combates de gladiador, vencía sin dificultad a sus oponentes y sólo llegaba a herirles al dejarse ganar todos por ver en él no a un gladiador, sino al emperador"
"Pagar con interés no es fácil
pero es una prueba de agradecimiento"
"Así como los hechos desgraciados siempre se recuerdan, pues la aflicción es difícil de borrar, los éxitos, sin embargo, en el mismo momento de su disfrute ya agotan su propio recuerdo"
"La libertad no produce satisfacción
en la misma medida que la esclavitud aflige"
"La preocupación por el bien común y por el interés público es escasa entre los particulares"
"Tan pronto como Juliano ocupó el poder, empezó a dedicar su tiempo a lujos y borracheras"
Marco Didio Severo Juliano
(Milán, 133 d. C. - Roma, 193 d. C.)
Ascendió al trono imperial comprándolo en una subasta
"Con Septimio Severo ocurría que su boca
pronunciaba lo que no sentía su corazón"
"Juliano fue encontrado solo y abandonado por todos y vergonzosamente, entre súplicas y lágrimas, lo ejecutaron"
"Éste es el antiguo mal de los griegos, quienes, peleando siempre unos contra otros y queriendo destruir a los que parecían sobresalir, arruinaron Grecia. Y este mismo mal de envidia y rencor ha pasado a nuestras ciudades más prósperas"
"Tan injusto resulta llevar la iniciativa en las vilezas como es cobardía no defenderse cuando se ha sido víctima de la injusticia"
"El gobierno de Septimio Severo se basó
en el miedo de sus súbditos, no en su afecto"
"Las tropas estaban disgustadas porque consideraban la falta de éxito como una derrota"
Lucio Septimio Severo
(Leptis Magna, África, 146 d. C. - Eboracum, Britannia, 211 d. C.)
En el lugar donde soñó que se caía el emperador Pértinax de un caballo, animal que luego le ofrecía su grupa para montarlo, fue levantado el Arco de Triunfo en su honor que hoy se erige en Roma
"Los hijos de Septimio Severo, Geta y Caracalla, cada uno quería promover a sus propios amigos. Cuando administraban justicia, emitían juicios contrarios. Además, preparaban todo tipo de intrigas e intentaban persuadir a coperos y cocineros para que pusieran algún veneno mortal que eliminase al hermano"
"Geta fue herido mortalmente y expiró derramando su sangre sobre el pecho de su madre. Caracalla, después de haber cometido el asesinato, salió corriendo de la habitación y se puso a gritar por todo el palacio que había escapado de un gran peligro y que apenas se había salvado"
"La piedad, ciertamente, es compañera
del fracaso, y la envidia del triunfo"
"Honraron el paso del emperador
con antorchas y lluvias de flores"
"Todas las masas son ciertamente propensas al cambio, pero el pueblo romano, formado por una ingente multitud abigarrada de hombres de diversas procedencias, puede cambiar de opinión con extraordinaria facilidad"
[Fragmentos extraídos de Herodiano: Historia del Imperio Romano después de Marco Aurelio, Madrid, Planeta-DeAgostini, 1996, 1ª edición, (colección "Los clásicos de Grecia y Roma", nº 82), (prólogo de Francesc Fortuny), (traducción y notas de Juan José Torres Esbarranch), pp. 265]
Esta colección fue distribuida en los kioscos
No hay comentarios:
Publicar un comentario