lunes, 10 de diciembre de 2012

Cuando sentimos en la nuca el aliento de la muerte

 
Anacreonte
(Teos, 572 a. C. - Tesalia, 485 a. C.)
Escultura realizada por
Jean-Baptiste Claude Eugène Guillaume
(Montbard, 1822 - Roma, 1905)
(Museo de Orsay en París)
 
AUTOELEGÍA
 
Ya tengo las sienes blancas
y con brillo la cabeza.
 
Ya la juventud graciosa
se fue, y el diente está viejo.
 
De la dulce vida es poco
el tiempo que aún me queda.
 
Por esto a menudo lloro:
el Tártaro me da miedo.
 
 
(Poema escrito por Anacreonte y traducido por Martín de Riquer, doctor en Filología Románica, para la Historia de la literatura universal, Barcelona, Planeta, 2002, 10 tomos, vol. 1, pág. 42, pp. 581)
 
 
Martín de Riquer y Morera
(Barcelona, 1914)

No hay comentarios:

Publicar un comentario