Juan Rodolfo Wilcock
(Buenos Aires, Argentina, 1919 - Lubriano, Italia, 1978)
Escritor, poeta, crítico, ingeniero y traductor
LOS ESCRITORES DESCONOCIDOS
Escriben con el empeño implícito
de trascender la muerte, a sabiendas
de estar muertos cuando se sienten vivos
escribiendo. Nadie los conoce ni valora,
salvo algunos amigos y la aduladora
frase estereotipada de los cumplidos.
Van llenando cajones y carpetas
de folios mecanografiados o manuscritos:
son los sepulcros de su escritorio,
la materia orgánica de sus nichos.
Kornel Filipowicz
(Ternópil, Ucrania, 1913 - Cracovia, Polonia, 1990)
Escritor, poeta y guionista de cine
Se dan prisa antes de que la vida acabe
porque con su escritura alcancen la vida,
luego mueren soñando que se ocupará
de ellos la crítica, los honores, una calle
tal vez a su nombre, por la que preguntarán
transeúntes ocupados buscando un sitio.
Traducen para sentirse creadores
cuando no se les ocurre nada inspirado
que hacer, persiguiendo la autenticidad
siempre que tenga el aval del prestigio.
José Luis Alvite
(José Luis Rey-Alvite Martínez)
(Santiago de Compostela, España, 1949 - 2015)
Escritor, prosista, articulista y periodista
Apenas sobreviven en su propio idioma
y se ven deformes si los traducen
a lenguas para las que no existen
y pasan por completo inadvertidos.
Escriben sin sentir repercusiones,
sin cobrar ni ser nombrados, con sed
de glorias efímeras, de tambores
redoblando al aire, qué más da, qué importa.
Lo relevante es que escriben y en algún
lugar alguien fue dichoso cuando los leyó
aunque puede que hubieran sido ellos mismos.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
Arthur Cravan
(Fabien Avenarius Lloyd)
(Lausana, Suiza, 1887 - Golfo de México, 1918)
Escritor, crítico literario y boxeador
No hay comentarios:
Publicar un comentario