Single grabado por la banda de rock alternativo "Hoobastank"
que alcanzó el nº 5 del Billboard americano en el año 2003
THE REASON
I'm not a perfect person,
there's many things I wish I didn't do,
but I continue learning.
I never meant to do those things to you
and so I have to say before I go
that I just want you to know:
I've found a reason for me
to change who I used to be.
A reason to start over new
and the reason is you.
I'm sorry that I hurt you.
It's something I must live with every day
and all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
and be the one who catches all your tears.
there's many things I wish I didn't do,
but I continue learning.
I never meant to do those things to you
and so I have to say before I go
that I just want you to know:
I've found a reason for me
to change who I used to be.
A reason to start over new
and the reason is you.
I'm sorry that I hurt you.
It's something I must live with every day
and all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
and be the one who catches all your tears.
That's why I need you to hear:
I've found a reason for me
to change who I used to be.
A reason to start over new
and the reason is you.
I'm not a perfect person.
I never meant to do those things to you
and so I have to say before I go
that I just want you to know:
I've found a reason for me
to change who I used to be.
A reason to start over new
and the reason is you.
I'm not a perfect person.
I never meant to do those things to you
and so I have to say before I go
that I just want you to know:
I've found a reason for me
to change who I used to be.
A reason to start over new
and the reason is you.
I've found a reason to show
a side of me you didn't know,
a reason for all that I do
and the reason is you.
(Canción compuesta por Daniel Estrin, Chris Hesse, Markku Lappalainen y Douglas Robb e interpretada por ellos mismos como el grupo “Hoobastank” en el año 2003)
to change who I used to be.
A reason to start over new
and the reason is you.
I've found a reason to show
a side of me you didn't know,
a reason for all that I do
and the reason is you.
(Canción compuesta por Daniel Estrin, Chris Hesse, Markku Lappalainen y Douglas Robb e interpretada por ellos mismos como el grupo “Hoobastank” en el año 2003)
Álbum en el que se incluyó este tema que le da el título
EL MOTIVO
No soy una persona perfecta.
Muchas cosas desearía no haberlas hecho.
Bueno, al menos continúo aprendiendo.
Nunca quise equivocarme y me pasó,
así que me gustaría decirte antes de marcharme
una cosa que debes oír:
He encontrado una razón
para dejar de ser como era.
Un motivo para empezar de nuevo,
y no es otro que tú.
Muchas cosas desearía no haberlas hecho.
Bueno, al menos continúo aprendiendo.
Nunca quise equivocarme y me pasó,
así que me gustaría decirte antes de marcharme
una cosa que debes oír:
He encontrado una razón
para dejar de ser como era.
Un motivo para empezar de nuevo,
y no es otro que tú.
Siento mucho haberte lastimado.
Es algo que me remuerde a diario
y todo el daño que te hice
quisiera arrancarlo del pasado
y ser quien consuele tu llanto.
Por eso necesito que escuches esto:
He encontrado una manera de cambiar
la ruina humana que solía ser.
Una forma de emprender un rumbo nuevo
y el único camino eres tú.
(Traducción de Andrés González Déniz)
Es algo que me remuerde a diario
y todo el daño que te hice
quisiera arrancarlo del pasado
y ser quien consuele tu llanto.
Por eso necesito que escuches esto:
He encontrado una manera de cambiar
la ruina humana que solía ser.
Una forma de emprender un rumbo nuevo
y el único camino eres tú.
(Traducción de Andrés González Déniz)
"Hoobastank" es un cuarteto de rock californiano formado
en 1994 por el que desde entonces han pasado nueve miembros
No hay comentarios:
Publicar un comentario