Night was hot when she threw down my principles

 

SING

 

It's late in the evening,

glass on the side now.

I've been sat with you

for most of the night

ignoring everybody here.

We wish they would disappear,

so maybe we could get down now.

 

I don't want to know

if you're getting ahead

of the program.

I want you to be mine, lady,

to hold your body close,

take another step

into the no-man's land

for the longest time, lady.

 

 

I need you, darling.

Come on, set the tone.

If you feel you're falling,

won't you let me know? Oh!

If you love me,

come on, get involved,

feel it rushing through you

from your head to toe. Oh!

Sing. Oh! Louder.

 

This love is a blaze.

I saw flames

from the side of the stage

and the fire brigade comes

in a couple of days.

Until then, we got nothing to say

and nothing to know,

but something to drink

and maybe something to smoke.

Club nocturno en San José de Costa Rica
 

Let it go until I wrote a change

singing we found love in a local raid.

No, I don't really know

what I'm supposed to say,

but I can just figure it out

and hope and pray.

 

I told them my name

and said it's nice to meet you.

Then, she handed me of a bottle

of water filled with tequila.

I already know she's a keeper

just from this one small

act of kindness, I'm in deep.

If anybody finds out

I'm meant to drive home,

but I'm drunk

and gonna live it now no?

We just sit on the couch,

one thing led to another,

now she's kissing my mouth.

 

I need you darling.

Come on, set the tone.

If you feel you're falling,

won't you let me know? Oh!

If you love me,

come on, get involved,

feel it rushing through you

from your head to toe. Oh!

Sing. Oh! Louder.

 

Can you feel it?

All the guys in here

don't really want to dance.

Can you feel it?

All that I can hear

is music from the back.

Can you feel it?

Found you hiding here,

so hoped you'd take

my hand, darling,

before the beats kicks in again.

Can you feel it, uh, above? Sing.

 

I need you darling.

Come on, set the tone.

If you feel you're falling

won't you let me know? Oh!

Sing. Oh. Louder.

If you love me,

come on, get involved,

feel it rushing through you

from your head to toe. Oh!

 

(Canción compuesta por Pharrel Williams y Ed Sheeran e interpretada por este último en el álbum “X” del que se extrajo como single. Ambos, disco de larga duración y sencillo, fueron publicados en el año 2014)

  

 

CANCIÓN DE FARRA

 

Se está haciendo muy tarde.

Miro tras los cristales del coche

donde he estado sentado contigo

la mayor parte de la noche

ignorando a toda la gente

que desearíamos ver desaparecer

para poder bajarnos ahora.

 

No quiero saber

si te estás saliendo fuera de lo previsto.

Yo sólo quiero que seas mía, mujer,

sujetarte muy cerca de mí,

dar un paso más hacia la tierra de nadie,

estar a tu lado el mayor tiempo posible.

 

Te necesito, vamos a poner las cosas en claro.

Si tú sientes que te estás enamorando,

¿no vas a hacérmelo saber?

Si me deseas, anda, involúcrate,

siente el amor fluir desde la cabeza

hasta los pies. Y entonces canta.

 

Esta pasión es un resplandor.

Yo vi hogueras sobre el escenario

y la brigada de bomberos sin aparecer.

Hasta que vengan a extinguir el fuego

no hay nada más que decir ni que saber,

salvo algo que podríamos fumar o beber.

 

"Surrender's Night Club" en Las Vegas

Amémonos hasta que no podamos más,

cantando que nos enamoramos

en la redada de un bar nocturno.

No, no sé lo que debería decir en este caso:

sólo puedo imaginarlo y esperar rezando.

 

A la policía le dije mi nombre

y que fuiste un encanto al conocerte.

Les conté que me ofreciste una botella

de tequila rebajada con agua, que fuiste

como un ángel de la guarda para mí

con ese pequeño gesto de amabilidad generosa.

 

Siento un profundo agradecimiento enamorado.

Si alguien me encuentra, por favor,

que me diga cómo puedo volver a casa,

porque estoy borracho y tendré

que salir adelante al fin y al cabo.

 

Recuerdo que nos tumbamos en el reservado

y una cosa condujo a la otra. De pronto me vi

con ella besándome en la boca

y escuchándole que me necesitaba,

que íbamos a llegar a un acuerdo en el precio

y que, si sentía que estaba enamorándome,

se lo hiciera saber,

pero que si íbamos a copular,

me implicase al cien por cien.

 

Canta, ahora que lo estás recordando.

Más alto, si puede ser. Cántalo.

 

"¿No lo notas? Todos los hombres aquí

a lo último que vienen es a bailar.

—¿No lo ves? Todo lo que escuchas

es música ambiental.

¿No lo sientes? Te encontré tímido,

como si te escondieses , así que vine

a echarte una mano, a consolarte un poco

antes de que tu impulso sexual

se volviese a poner en marcha de nuevo.
 

¿No te das cuenta?

Te necesito, cariño,

vamos a enrollarnos.

Si crees que sientes amor,

no me lo digas: házmelo".

 

(Traducción de Andrés González Déniz)
 

 

 Edward Cristopher Sheeran
(Halifax, West Yorkshire, 1991)
Músico, cantautor e instrumentista