Isabel Amalia Eugenia
("Sissi")
Emperatriz consorte del Imperio Austrohúngaro
(Munich, 1837 - Ginebra, 1898)
(1867)
Fotografiada a los 30 años de edad por
Emil Rabending
(Erfurt, 1823 - Frankfurt, 1886)
CONTRA SU VOLUNTAD
"Elisabeth era una mujer que se negaba a comportarse como correspondía a su rango. No interpretó ninguno de los papeles que por tradición y condición le correspondían: no fue la esposa amante y devota, ni una auténtica madre de familia, ni la primera figura representativa de un gigantesco imperio"
"Fustigaba las aberraciones del sistema aristocrático y se burlaba de reyes y príncipes. Desconocía la conciencia de clases y sentía simpatía hacia las ideas democráticas"
"Elisabeth, emperatriz de Austria y reina de Hungría y Bohemia, era republicana en el fondo de su corazón, veía en la respetable monarquía el esqueleto de pasadas grandezas y una encina que había que cortar por haberse sobrevivido a sí misma"
"La verdad es que ya nadie cree en los reyes, y yo no sé si ellos creen en sí mismos"
Conde Alejandro de Hübner
"El valor de los reyes como individuos no concordaba con su destacada posición en la sociedad"
"La vida de Sissi fue una tragedia privada en el vértice de un decadente imperio del fin de siècle"
"La casa de Isabel de Baviera se componía de un secretario, una camarera, dos azafatas, dos doncellas, un mayordomo, un gentilhombre de entrada, cuatro lacayos, un criado y una sirvienta. Este personal se ocupaba únicamente de la emperatriz"
"Mientras estuvo en Viena, María de Festetics censuró la vacuidad, la excesiva formalidad y la mendacidad de la vida cortesana: una vida insípida en la que todo es sólo exterior, simplemente dorado, como las nueces y las manzanas para la decoración navideña"
"ABANDONADA"
"¡Qué joven y rica fui un día
en ilusiones y esperanzas!
Creí poseer inmensas fuerzas
y el mundo se abría ante mí.
Viví y amé
y recorrí el mundo.
Mas no hallé lo que buscaba.
Engañé y fui engañada"
Poema escrito por Elisabeth de Hungría en Gödöllö (1886)
"Inspirada en el poeta Heinrich Heine, Elisabeth criticaba las insensateces humanas que son la hipocresía, la falta de naturalidad, la pseudocultura, el afán de reunir condecoraciones y la presunción"
Romy Schneider (Viena, 1938 - París, 1982) encarnó a Sissi en el cine
"La sociedad vienesa de aquellos días no era solamente inculta sino, además, enemiga de la Ilustración"
"Elisabeth no se cansaba de confrontar la certeza que tenían los Habsburgo de ser unos elegidos simplemente por su alta cuna y no por sus méritos hechos, con las virtudes burguesas de aquella época liberal que eran el trabajo y el rendimiento, lo único que da a luz a nuestras estrellas"
"Rodolfo se expresaba casi con tanta dureza como su madre Elisabeth: En la Europa central predomina una corriente repulsiva en la que los clerizánganos y los ilustres cretinos se revuelcan en el estiércol de su propia imbecilidad"
"A Elisabeth, a medida que se aproximaba la fecha señalada para el compromiso matrimonial de su hija Valeria, le dio por decir que odiaba a todo el mundo, pero en especial a los hombres"
"Hacía viajes que resultaban de un súbito impulso de Elisabeth y eran incompatibles con la política austriaca"
"En todos esos viajes, la emperatriz rechazaba la escolta policial. Sin embargo, dado el creciente peligro de los anarquistas, algunos gobiernos exigían que la siguiesen los agentes"
"Uno de esos atormentados agentes, Antón Hammer, procedente de Karlsbad, explicó: La emperatriz nos daba un trabajo terrible. Nadie podía mirarla. En una mano llevaba la sombrilla y en la otra el abanico. Además, había que contar con sus inesperados paseos: una vez se empeñó en ir al bosque a las tres de la madrugada; otros días lo hacía por la mañana"
"Elisabeth se comportaba tan extrañamente durante sus viajes y había aumentado hasta tal grado su hurañía, que quien no la conociera bien podía creer que, en efecto, se trataba de una chiflada"
"Una vez Sissi comentó que el nacimiento de todo nuevo ser le parecía una desgracia porque el destino del hombre es sufrir"
"Al aconsejarle su hija Valeria que consultara a un médico, Elisabeth sólo tuvo esta respuesta: ¡Bah, si los médicos y los curas son todos unos asnos!"
[Fragmentos extraídos de Hamann, Brigitte: Sisi, emperatriz contra su voluntad, (título original: Elisabeth, kaiserin wider willen), Barcelona, Juventud, 2014, (colección Z: "Biografías"), (traducción de Herminia Dauer), pp. 515, pvp: 10'58 euros]
La editorial Juventud parece especializada en publicar libros que son maravillas de placer lector o bien obras maestras de la literatura
No hay comentarios:
Publicar un comentario