"Cuán triste es tener que reconocer que este vino
ha vivido mucho más tiempo que el mísero ser humano"
EL SATIRICÓN
"Obra de un escritor poderoso y realista, esta obra es una especie de genial panfleto en el que se nos muestra toda la fealdad moral de su época"
"Lo mismo nos pinta el lujo insultante de su triste y ridículo héroe, el antiguo esclavo Trimalción, que nos retrata los gestos decadentes y orgullosos de los prohombres del Imperio, lo mismo cita a escritores griegos que transcribe expresiones groseras"
"Petronio, en realidad, es un costumbrista"
"Los 20 libros de su Satiricón, escritos alternativamente en verso y en prosa, contienen el relato de las aventuras del liberto Eumolpo durante un viaje a la Italia meridional"
"Petronio pone de manifiesto, con una crudeza expositiva absoluta, lo que era la sociedad de la época neroniana, sometida a los caprichos de los locos libidinosos y de los megalómanos epilépticos que la dominaban"
"Era una sociedad compuesta de aristócratas que temblaban bajo una perpetua amenaza de muerte, de esclavas encenagadas en tugurios llenos de miseria, de libertos enriquecidos, de matronas desvergonzadas, de parásitos famélicos, de poetastros con cabellos perfumados y vestidos de púrpura que leían sus versos en los salones, y de esbirros que desempeñaban cualquier misión, la delación especialmente"
Gaius Petronius Arbiter
(Massalia, 14/27 d. C. - Cumas, 65/66 d. C.)
Escritor, político y árbitro de la elegancia en la corte de Nerón
"Petronio deja a un lado todas las reglas preceptivas"
"El Satiricón es, a la vez, una novela realista y una historia maravillosa, un poema serio y una parodia versificada, una crítica literaria y una caricatura bufonesca"
"La variedad estilística del libro subraya la confusión y la inestabilidad que caracterizaba a la sociedad de la época romana de Nerón, y más concretamente, en lo que se refiere a la opulencia desvergonzada y de dudoso origen de los libertos enriquecidos"
"Tácito cuenta el final de Petronio en sus Anales. Inteligente y refinado, rico y sibarita, había demostrado magníficas dotes como procónsul en Bitinia, y fue acogido en la intimidad de Nerón, donde dictaba las leyes del buen gusto para la corrompida corte"
"El omnipotente Tigelino, prefecto del pretorio, inducido por la envidia, acusó a Petronio de haber tomado parte en la conjuración de los Pisones, y cuando éste se dirigía a la Campania para justificarse ante el emperador y tratar de demostrar su inocencia, recibió la orden de detenerse en Cumas"
"Comprendió entonces que su causa estaba perdida y que era preciso morir inmediatamente. En vista de ello, se abrió las venas con un cuchillo, se las ligó después para no acabar demasiado rápidamente, conversó de temas frívolos y variados con un grupo de amigos, castigó o premió a algunos de sus esclavos, de acuerdo con la manera en que le habían servido, y finalmente, se puso a escribir"
"Dedicó los últimos alientos de su vida a redactar una documentada relación sobre las vergüenzas y los vicios que campeaban en la corte y que dominaban al emperador. Después, selló su documento, se lo envió a Nerón y murió tranquilamente"
"El Satiricón es, a la vez, una novela realista y una historia maravillosa, un poema serio y una parodia versificada, una crítica literaria y una caricatura bufonesca"
"La variedad estilística del libro subraya la confusión y la inestabilidad que caracterizaba a la sociedad de la época romana de Nerón, y más concretamente, en lo que se refiere a la opulencia desvergonzada y de dudoso origen de los libertos enriquecidos"
"Tácito cuenta el final de Petronio en sus Anales. Inteligente y refinado, rico y sibarita, había demostrado magníficas dotes como procónsul en Bitinia, y fue acogido en la intimidad de Nerón, donde dictaba las leyes del buen gusto para la corrompida corte"
"El omnipotente Tigelino, prefecto del pretorio, inducido por la envidia, acusó a Petronio de haber tomado parte en la conjuración de los Pisones, y cuando éste se dirigía a la Campania para justificarse ante el emperador y tratar de demostrar su inocencia, recibió la orden de detenerse en Cumas"
"Comprendió entonces que su causa estaba perdida y que era preciso morir inmediatamente. En vista de ello, se abrió las venas con un cuchillo, se las ligó después para no acabar demasiado rápidamente, conversó de temas frívolos y variados con un grupo de amigos, castigó o premió a algunos de sus esclavos, de acuerdo con la manera en que le habían servido, y finalmente, se puso a escribir"
"Dedicó los últimos alientos de su vida a redactar una documentada relación sobre las vergüenzas y los vicios que campeaban en la corte y que dominaban al emperador. Después, selló su documento, se lo envió a Nerón y murió tranquilamente"
[Fragmentos extraídos de Petronio Arbiter, Cayo: El Satiricón, Barcelona, Plaza y Janés, 1965, (traducción de Manuel Rossell), pp. 199]
"Notorio es que a quien se hace miel las moscas se lo comen"
No hay comentarios:
Publicar un comentario