La pureza de la belleza en la voz de una canción

HIGH

Beautiful dawn.

Lights up the shore for me.

There is nothing else in the world.

I'd rather wake up and see with you.

Beautiful dawn.

I'm just chasing time again.

Thought I would die a lonely man

in endless night.

But now I'm high,

running wild among

all the stars above.

Sometimes

it's hard to believe

you remember me.

Beautiful dawn

melt with the stars again.

Do you remember the day

when my journey began?

Will you remember

the end of time?

Beautiful dawn.

You're just blowing

my mind again.

Thought I was born

to endless night,

until you shine high,

running wild among

all the stars above.

Sometimes it's hard to believe

you remember me.

Will you be my shoulder

when I'm grey and older?

Promise me

tomorrow starts with you

getting high,

running wild among

all the stars above.

(Canción de James Blunt incluida en el disco "Chasing Time: The Bedland Sessions" del año 2006)

James Hillier Blount
(Inglaterra, 1974)

ELEVACIÓN

Hermoso amanecer.

Las luces en la orilla del mar

parece que brillaran para mí

como si no existiera

nada más en el mundo,

aunque hubiera preferido

despertar contigo

para verlas juntos.

Hermosa mañana.

Me siento ir en pos del tiempo.

Siempre creí que moriría

como un lobo solitario

en una noche interminable

como la propia muerte.

Pero eso nada importa ahora

porque me siento

flotando

deslizándome

por todo lo alto

entre las estrellas del cielo.

A veces me resulta difícil

creer que te acuerdas de mí.

Preciosa madrugada,

rociada de estrellas

en la noche que se escapa.

¿Hay alguien que recuerde

cuándo comenzó mi camino?

¿Y alguien se acordará de mí

cuando haya terminado?

Maravillosa mañana.

Está dejándome atónito

ante el esplendor

de su claridad y su grandeza.

Pensé que había nacido

para acabar en una noche infinita

hasta que tú viniste a iluminar mi vida

elevándome tan arriba

que me sentí navegar intrépido

por entre las esferas celestes.

Sí, a veces se me hace cuesta arriba

creer que te acordarás de mí.

¿Acaso serás mi punto de apoyo

cuando la nieve cubra mi pelo

porque me haya vuelto decrépito?

Prométeme que el futuro

empieza contigo

sobreponiéndonos a todo,

superando todas las adversidades,

volando como ángeles iluminados

por los arcos de las bóvedas celestiales.