(Ánfora griega del año 323 a. C.)
(Museo del Louvre en París)
LA VICTORIA EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DEL 412 A. C.
Exéneto de Acragante
es el vencedor de Olimpia.
Fue el primero,
el más veloz en el dólikhos,
la carrera de fondo.
La multitud se alza en las gradas
y corea su nombre heroico.
Junto al templo de Zeus
unas ramitas del olivo sacro
se cortan para la corona.
Altiva su mirada,
lo suben a una biga
y le dan las riendas, escoltándolo
con trescientos carros blancos
para la vuelta a casa.
Orsipo de Megara
(Vencedor en la carrera del Stadium en el 720 a. C.)
Le será otorgada
la manutención gratuita
el resto de sus días.
Una estatua verá erigida
de recuerdo en el estadio
y le concederán un cargo público
más la exención de pagar tasas impositivas.
En adelante obtendrá un asiento
en los espectáculos atléticos.
Antes de partir
hará una ofrenda votiva
en el templo de Hera y en su cella
orará prosternado.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
(332 a. C.)
(Museo Británico de Londres)
No hay comentarios:
Publicar un comentario