El hombre que respetó la religión de sus antepasados

Juliano "el Apóstata"
(Flavius Claudius Iulianus)

(Constantinopla, 331 a. C. - Samarra, 363 a. C.)

Emperador romano

DISCURSOS

(SELECCIÓN)

"Placer y dolor dependen de la misma cabeza

y se alternan uno con otro cada vez"

"Zenón da como prueba de mayor virtud el obedecer las rectas decisiones de otro que conocer por sí mismo lo que hay que hacer"

"La insolencia sigue al hartazgo"

"Mediante la inteligencia convivimos con el Ser superior"

"Ya que debemos creer que la divinidad nos asiste en cualquier caso y que convivimos con nosotros mismos, hay que arrancar de nuestro dolor el exceso de pena"

"Alejandro Magno continuamente despreciaba los bienes presentes y anhelaba los ausentes. Si hubiera tenido un Homero, seguro que habría ansiado la lira de Apolo con la que éste celebró las bodas de Peleo"

"No es extraño que entre muchos malvados

haya un hombre honrado"

"Nada hay tan hermano de la sabiduría como la justicia"

"La prudencia humana sólo mira el presente. Por eso nadie delibera ni sobre lo que puede suceder dentro de trescientos años ni sobre lo que ya ha sucedido —pues lo uno es superfluo y lo otro imposible—, sino sobre los asuntos que se trae entre manos y que tienen ya unas bases y unos principios"

"Sólo es convencido aquél que puede no serlo, pues los que pueden utilizar la fuerza no necesitan para nada de la persuasión, y los que son obligados no forman parte de los convencidos, sino de los que obran por necesidad"

"El sabio precepto de Epicuro, el hijo de Neocles,

nos induce a pasar desapercibidos"

"Juliano presidiendo un simposio pagano"

(1875)

Edward Armitage

(Londres, 1817 - 1896)

Pintor de la era victoriana

(Walker Art Gallery en Liverpool)

"Sería muy extenso enumerar a los que han perecido por la riqueza, por las victorias o por la molicie; los que han sido tragados por las desgracias pasando de libres a esclavos, de nobles a humildes y de su antigua magnificencia a la más extrema pobreza"

"La fortuna y la oportunidad gobiernan la totalidad de los asuntos humanos. Un tercer principio, el arte, sigue a los otros dos"

"La ley es la inteligencia sin deseo"

"El gobernante debe ser mejor que los gobernados"

"¿Quién se salvó por las victorias de Alejandro Magno? ¿Qué ciudad fue mejor gobernada? ¿Qué ciudadano particular se hizo mejor por ello? Podrías encontrar muchos que se hicieron más ricos, pero más sabio ninguno. En cambio, todos cuantos hoy se salvan gracias a la filosofía, se salvan gracias a Sócrates"

"Aristóteles llama al alma el lugar de las formas,

sólo que no en acto, sino en potencia"

"Es necesario que la razón considere que las formas

existen en primer lugar y con preferencia""

"¿Qué es la mutilación? La interrupción del infinito"

"El universo nace y perece continuamente"

"Al estar por naturaleza los dioses en posesión de la excelencia, lo que es mejor no se admite que sea arrastrado hasta las cosas de aquí abajo"

"El cerdo no mira jamás al cielo, no sólo porque no quiera, sino porque por naturaleza jamás levanta la vista"

Camafeo con Juliano ofreciendo un sacrificio ritual a los dioses

(Siglo IV d. C.)

(Museo Arqueológico nacional de Florencia)

"Envidio la felicidad del hombre a quien Dios le concedió un cuerpo formado de una semilla sagrada y profética y que consigue abrir los tesoros de la sabiduría"

"El Bien es la causa uniforme de los universales y el modelo para todos los seres de belleza, de perfección, de unidad y de potencia prodigiosa según su esencia permanente y primordial"

"La luz del sol posee la misma semejanza respecto al mundo visible que la verdad respecto al inteligible"

"Abarcarlo todo con la inteligencia es imposible"

"La sustancia generadora que se manifiesta

en la naturaleza tiende a engendrar en lo bello"

"Existe una enorme multitud de dioses en el cielo:

todas las estrellas de los doce signos del Zodíaco"

"Las bromas son tanto una relajación del alma

como un olvido de las preocupaciones"

"No es posible gobernar sobre caballos ni sobre bueyes ni sobre mulas, y mucho menos sobre hombres, si no se les permite algún placer"

"Posidón le dijo a Sileno: más debes temer

por tus viñas que yo por mis fuentes"

"Pompeyo era más un zorro que un león"

"Los jardines de Adonis que plantan las mujeres en honor del amante de Afrodita florecen enseguida y al instante se marchitan"

Solidus o moneda de oro que muestra a Juliano en el anverso

y a un legionario romano en el reverso con un enemigo galo capturado

"Augusto consideraba lo más bello el reinar bien"

"Marco Aurelio quería imitar a los dioses y creía que hacerlo consiste en tener las mínimas necesidades y hacer el bien al mayor número posible de personas"

"Constantino consideró bueno poseer muchas cosas y gastar mucho para satisfacer sus deseos y los de sus amigos"

"Constantino descubrió cerca la molicie y corrió hacia ella, ésta lo llevó al desenfreno, donde encontró también a Jesús, que andaba por allí y proclamaba a todos que cualquier corruptor, cualquier criminal, cualquier maldito e infame fuera a él con confianza, pues lo bañaría con agua y lo purificaría"

"Hoy parece tan vergonzoso cultivar el arte de las Musas como antiguamente lo parecía enriquecerse injustamente"

"Los malos poetas son insufribles en el teatro,

pero muy agradables para sí mismos"

"A la vejez le gusta volver otra vez a la curiosidad infantil, por lo que los jóvenes y los viejos son igualmente aficionados a los relatos"

"Es hermosa la clemencia unida

a la prudencia en los gobernantes"

"Lo que nos gusta es ser libres en todo"

"La clemencia con los malvados y los ladrones

aumenta y alimenta la maldad humana"

[Fragmentos extraídos de Juliano: Discursos, Barcelona, Planeta DeAgostini, 1996, (colec. "Los clásicos de Grecia y Roma", nº 59), (trad. y notas de José García Blanco y Pilar Jiménez Gazapo), pp. 210]

Juliano en su infancia tuvo que soportar el asesinato de su padre, Julio Constancio, y algunos familiares como un hermano, un tío (Flavio Dalmacio) y dos primos a manos del emperador cristiano Constancio II