(Ammurāpi)
(Babilonia, 1810 a. C. - 1750 a. C.)
(Busto atribuido a un retrato de Hammurabi)
Rey del Imperio babilonio
HAMMURABI
(Año 1752 a. C.)
Anum y Enlil me eligieron a mí
por ser un piadoso príncipe,
temido desde Uruk hasta Isin,
vencedor en Larsa y Eshunna,
de Sumer y Acad conquistador,
que arrasé la población siria de Mari,
cegué sus pozos y destruí templos y casas
hasta los cimientos.
Yo, dichoso como soy, he sido señalado
para ser el destructor de los opresores
e impedir que triunfe el malhechor.
Fragmento textual de la estela con el Código de Hammurabi escrito en lengua acadia y con escritura cuneiforme que en total abarca 52 columnas (24 delante y 28 detrás) en 3.600 líneas o renglones
Estoy reinando
para iluminar al orbe babilonio
y asegurar el bienestar próspero
de la gente del pueblo.
Hago tomar al país
el rumbo de un camino seguro
orientando una dirección excelente.
Soy amorreo y amante de la justicia.
Shamash ilumina el puro sendero
de la rectitud y me establece el modelo
para disponer las sentencias reales
que rijan el mundo.
(Poema escrito por Andrés González Déniz)
el Código de decisiones reales o leyes de Hammurabi
(Museo del Louvre en París)
No hay comentarios:
Publicar un comentario