Sarah Brightman
(Hertfordshire, 1960)
IT’S A BEAUTIFUL DAY
Un bel giorno.
Un bel giorno.
Un bel giorno per morire.
Un bel di vedremo
levarsi un fil di fumo
sulle stremo confine al mare
e poi la nave appare.
With every new day
your promises fade away.
It's a fine day to see,
though the last day for me,
it's a beautiful day.
It's the last day for me.
It's a beautiful day.
(Canción compuesta por Giacomo Puccini para la ópera "Madama Butterfly". Sarah Brightman realiza un prodigio vocal sobre una adaptación en su álbum "Harem" publicado en el año 2003)
(Canción compuesta por Giacomo Puccini para la ópera "Madama Butterfly". Sarah Brightman realiza un prodigio vocal sobre una adaptación en su álbum "Harem" publicado en el año 2003)
MARAVILLOSO MOMENTO
Hoy hace buen tiempo. Es todo un lujo.
Un estupendo día para morirme.
En un futuro quizá pueda verse
sobre el extremo confín de los mares
elevarse una columna de humo
para después aparecer unas naves.
Hoy hace buen tiempo. Es todo un lujo.
Un estupendo día para morirme.
En un futuro quizá pueda verse
sobre el extremo confín de los mares
elevarse una columna de humo
para después aparecer unas naves.
Ese mañana no será para mí.
En cada nuevo amanecer
tus promesas se desvanecían.
Por eso, hoy es un hermoso día,
pese a ser el último de mi vida.
Sí, es una fecha insuperable.
Y aunque sean mis últimas horas
no dejará de brillar la luz radiante.
En cada nuevo amanecer
tus promesas se desvanecían.
Por eso, hoy es un hermoso día,
pese a ser el último de mi vida.
Sí, es una fecha insuperable.
Y aunque sean mis últimas horas
no dejará de brillar la luz radiante.
(Traducción de Andrés González Déniz)
No hay comentarios:
Publicar un comentario