Añorando aquellas ansias juveniles por ir a bailar

 

 

TUESDAY

 

Got the club going up

on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up.

Got the club going up.

 

Always working all time,

overtime and outta town.

Thing is crazy back home,

it kills me that I'm not around.

 

 

 

I think we are getting too deep,

ain't no party on the weekend.

Upstairs I got Xans in an Advil bottle,

I don't take them shits,

but you do, so I got them.

 

Got the club going up

on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up on a Tuesday.

Got your girl in the cut

and she ain't choosey.

Club going up.

Got the club going up.

 

(Canción compuesta, producida e instrumentada por Burak Yeter e interpretada por Danelle Sandoval que se publicó en formato de descarga digital el 12 de agosto de 2016 con el sello discográfico de la "Warner Music Group")

 

 

Este hipnótico tema solamente ha logrado ser nº 1

en las listas de ventas en Rusia, Polonia y Ucrania

 

MARTES OBSESIVO

 

Tengo que ir a la discoteca el martes próximo.

Hice una conquista cuando disminuyó

el volumen de la música entre un tema y otro.

Ella me encanta porque no es nada tímida.

Debo acudir al club este martes mismo

porque quiero volver a verla otra vez

aunque no sea nada del otro mundo.

 

Estoy siempre trabajando todo el tiempo,

haciendo horas extras y teniendo

hasta que salir fuera de la ciudad.

Llego hecho polvo a casa y me mata

no poder pasar más tiempo en el hogar.

 

 

Danelle Sandoval es quien pone la voz

 

Creo que estamos intimando mucho

y no hay ninguna fiesta prevista

para el largo fin de semana.

En mi dormitorio tengo bebidas

estimulantes y energéticas.

Aunque yo no tomo esa mierda,

ella sí, por eso las compro.

 

Se aproxima el día para volver a verla.

Será el martes. No tengo otra cosa

en la cabeza. He logrado conseguir

una pareja que no hace ascos a mi persona.

 

(Traducción de Andrés González Déniz)

 

 

Burak Yeter

(Trebisonda, Turquía, 1982)

Instrumentista (piano y sintetizadores), productor,

disc-jockey, compositor y remezclador de melodías