lunes, 22 de marzo de 2010

El compositor que no volverá a ver la primavera


George Harold Harrison
(Liverpool, 1943 - Los Ángeles, 2001)

HERE COMES THE SUN

Here comes the sun, doo da doo doo.
Here comes the sun, and I say: it's alright.
Little darling, it's been a long, cold, lonely winter.
Little darling, it feels like years since it's been here.
Here comes the sun, doo da doo doo.
Here comes the sun, and I say: it's alright.
Little darling, the smiles returning to the faces.
Little darling, it seems like years since it's been here.
Here comes the sun.
Here comes the sun, and I say: it's alright.
Sun, sun, sun, here it comes.
Little darling, I feel that ice is slowly melting.
Little darling, it seems like years since it's been clear.
Here comes the sun.
Here comes the sun and I say, it's alright.

(Canción compuesta por George Harrison para el disco de los Beatles "Abbey Road" que se publicó en 1969)


George Harrison, Paul McCartney, Ringo Starr y John Lennon


AQUÍ VIENE EL SOL

Llega el sol y todo parece perfecto.
Mi vida, hemos padecido un largo,
frío y solitario invierno,
pero ahora parece como si el sol
llevara años luciendo.
Hasta aquí llegan sus rayos de luz
y todo se ve de un modo diferente.
Fíjate: las sonrisas vuelven a la cara de la gente.
Acaba de empezar a iluminarnos,
y sin embargo, da la sensación
de haber estado ahí siempre.
El sol. ¡Ah, el disco solar! ¡El sol omnipresente!
¡Qué alegría verlo destellar sobre el horizonte!
Cariño, siento cómo el hielo está derritiéndose
y me da la impresión de que hace siglos
el cielo brilla para nosotros así de limpio.

1 comentario:

  1. Muy apropiado el texto a lo que estamos viviendo. Yes, it has been a long, extremely long winter, but at last the sun came.
    Cordiales saludos

    ResponderEliminar