CRIME
OF THE CENTURY
Now they're planning
the crime of the century.
Well, what will it be?
Read all about
their schemes and adventuring,
it's well worth a fee.
So roll up and see
how they rape the universe!
How they've gone
from bad to worse!
Who are these men
of lust, greed, and glory?
Rip off the masks and let's see.
But that's not right.
Oh no, what's the story?
There's you and there's me:
that can't be right.
(Canción
compuesta por Roger Hodgson y Richard Davies e interpretada por este último con el grupo
que ambos lideraban, “Supertramp”, en un álbum publicado en 1974 con el mismo título
de la canción)
EL
CRIMEN DEL SIGLO
Las
élites dominantes
continúan
tramando
el
mayor delito del siglo.
¿Sabes
en qué consiste?
Lee
todo lo que puedas
sobre
sus planes y propósitos
y
verás que vale la pena.
Prepárate,
porque vas a contemplar
cómo
depredan la naturaleza
y
destruyen la armonía social
haciendo
que todo vaya de mal en peor.
¿Quiénes
son estos poderosos pervertidos
por
la lujuria, la avaricia y el éxito?
Arranquemos
sus máscaras y fijémonos,
aunque
claro, eso no sería lo correcto.
¿Cuál
sería el procedimiento adecuado?
Observemos
de nuevo,
pero
esta vez en nuestro interior.
Ahora
aparecemos tú y yo,
porque
tampoco somos el remedio.
(Traducción
de Andrés González Déniz)
De izquierda a derecha: Bob Siebenberg (Glendale, 1949) tocaba la batería, Roger Hodgson (Portsmouth, 1950) componía, cantaba y se ponía al mando de la guitarra o los teclados, John Helliwell (Yorkshire, 1945) llevaba el saxofón y el piano, Douglas Thompson (Glasgow, 1951) rasgaba las cuerdas del bajo, y por último, Rick Davies (Swindon, 1944) era compositor, además de cantar, tocar la armónica y los sintetizadores
No hay comentarios:
Publicar un comentario