"¡Habla, lira divina, y de cantar no dejes...!"

Safo de Lesbos

(Mitilene, 650/610 - 580 a. C.)

Sapho Eresia=Safo de Eresos

Busto de autor desconocido

Copia romana de un original griego

(Siglo V a. C.)

Museos Capitolinos de Roma

"Safo sujetando una carta de amor para su amante Faón"

Escultura de Claude Ramey (Francia, 1754-1838)

realizada en 1801 y expuesta en el Museo del Louvre

" En los días de Safo"

(1904)

John William Godward

(Londres, 1861 - 1922)

POEMA INCOMPLETO

Dicen que una tropa de carros unos,

otros que de infantes, de naves otros,

es lo más hermoso en la negra tierra

que uno ama.

Safo
(1837)
Joseph Karl Stieler
(Mainz, 1781 - Munich, 1858)

Y es sencillo hacer que cualquiera entienda

esto, pues Helena, que aventajaba

en belleza a todos, a su marido,

alto en honores,

lo dejó y se fue por el mar a Troya,

y ni de su hija o sus propios padres

quiso ya acordarse, pues fue llevada...

(falta un fragmento perdido para siempre)

Sappho

(1877)

Charles August Mengin

(París, 1853 - 1933)

...Y esto me recuerda que mi Anactoria

no está presente.

Safo canta para Homero
(1824)
Nicolas Rafael Lafond
(Francia, 1774 - 1835)

De ella ver quisiera su andar amable

y la clara luz de su rostro antes

que a los carros lidios o a mil guerreros

llenos de armas.

(Versión de Juan Manuel Rodríguez Tobal)

Busto de Safo en mármol
(circa 323 - 146 a. C.)
Museo Arqueológico de Estambul