jueves, 26 de noviembre de 2009

El cantante con el que tanto me identificaba


Bryan Ferry
(Sunderland, Inglaterra, 1945)

MORE THAN THIS

I could feel at the time
there was no way of knowing.
Fallen leaves in the night,
who can say where they're blowing?

As free as the wind
hopefully learning
why the sea on the tide
has no way of turning.

More than this,
you know there is nothing.



More than this,
tell me one thing.
More than this,
there is nothing.

It was fun for a while
there was no way of knowing.

Like a dream in the night,
who can say where we're going?

No care in the world.
Maybe I'm learning
why the sea on the tide
has no way of turning.

(Canción compuesta e interpretada por Brian Ferry para el disco del grupo "Roxy Music" titulado "Avalon" en 1982)


Ávalon, la isla de las manzanas perpetuas y las nueve hadas

ADEMÁS DE ESTO

Puedo sentir en un instante de lucidez
que no hay manera de saber
el sentido profundo de las cosas.

Las hojas que el viento del otoño
arrastra durante la noche,
¿quién puede asegurar dónde se posan?

Tan libre como el aire que a su antojo sopla
aprendo lleno de esperanzas
por qué el mar, cuando la marea lo arrastra,
no hay forma de conseguir que retroceda.



Mucho más que esto
tú sabes que no hay nada.

Además de esto,
dime si crees que hay algo.

Porque aparte de lo que existe
no veo que haya nada.

Fue divertido darme cuenta
de que navegamos en la ignorancia.
Nuestra vida es como un sueño entre penumbras,
¿quién puede a tientas indicar hacia dónde vamos?

No hay protección bajo la que cobijarse en el mundo.
Y puede ser que solamente esté aprendiendo
algo muy simple: que cuando la marea desciende
no puedo ir en su contra para que suba.

"Un rincón del paraíso en la playa"
Kimberley Pérez Hernández
1º ESO / 12 años
Gran Canaria

3 comentarios:

  1. Ah, bueno, bueno, monsieur, con esto ya vamos entrando mas en materia, si señor. Esto ya es otra cosa. Y no es por darle envidia, pero yo lo he visto in the flesh.
    Ya, ahora me dirá que usted tambien.

    Feliz tarde, monsieur

    Bisous

    ResponderEliminar
  2. Excelente post, el grupo se lo merece, cuantos recuerdos me has acercado con tu entrada de hoy.
    Gracias por compartir.

    Cálido abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Mi amada mademoiselle, jamás he tenido el privilegio de ver en directo a Brian Ferry. Y es que las personas que se idolatran es mejor soñarlas, como me ocurre con vuesa merced.

    ResponderEliminar